Veckans snackisar: Chillout till salu • Misstänkt tjuv fångades på bild • Ung pojke avled efter fotbollsmatch

Under onsdagskvällen fick en ung pojke bröstsmärtor under en fotbollsmatch och varpå ambulans tillkallades. Pojken avled senare på sjukhus. Dagen efter det tragiska dödsfallet hölls en minnesstund i Västervångskolans idrottslokal och på sydvästra delen av fotbollsplanen på Västervång tändes ljus.

Efter att ha funnits i Trelleborg i ett år ligger nu Chillouts alla tre restauranger – två i Malmö, en i Trelleborg – ute till försäljning. Krögaren Christian Dahlberg förklarar det bland annat med att han behöver mer tid till familjen.

En miljardinvestering, ett 60-tal jobb och löfte om maxtak för elpriser – det var Kustvinds plan. Men det tog tvärstopp. Politikerna i både Trelleborg och Skurup säger nej, och ingenting verkar kunna få dem att ändra sig. I veckan är det många som velat läsa om hur det gick till när den kontroversiella storsatsningen utanför Beddingestrand körde fast.

Vid två tillfällen fångades mannen på bild av vittnen när han stal katalysatorer. Båda gångerna hann han köra från brottsplatsen innan polisen hunnit fram. Till slut greps han i Trelleborgs hamn. I förhör ska han ha blivit visad bilderna som vittnen tagit på honom. Hans reaktion: ”Är det jag? Du kan visa ett annat foto. Om det finns tydligare, så erkänner jag”. Nu misstänks han för flera brott.

Även en restaurang på C B Friisgatan ligger ute till salu. Restaurangen, som serverar turkisk mat, öppnade i höstas. ”Jag tror det här är för tufft för oss”, säger krögaren Ergen Karaduman.