Polska sjuksköterskeelever på praktik i Trelleborg

I Polen kan det vara 60 sjukhussängar på en avdelning med fyra till fem sjuksköterskor. Undersköterskor finns inte.

Trelleborg • Publicerad 1 oktober 2003

Malgorzata Czarkowska och Magdalena Pytlak har praktiserat på Trelleborgs lasarett. BILD: CLAES NYBERGFoto:

I tre veckor har Malgorzata Czarkowska, som tar blodtrycket, och Magdalena Pytlak praktiserat på Trelleborgs lasarett. De ser stora fördelar med det svenska sjukvårdssystemet. BILD: CLAES NYBERG På Trelleborgs lasarett kan det vara två sjuksköterskor och tre undersköterskor på en avdelning med 20 sängar. Skillnaden blir tydlig mellan de två sjukvårdssystemen för de studerande som praktiserar i det andra landet. Malgorzata Czarkowska och Magdalena Pytlak är nu inne på sin tredje praktikvecka på Vårdgymnasiet och Trelleborgs lasarett. Utbytet av studerande sker genom ett EU-projekt inom Leonardo-programmet. - Vi har haft samarbete i flera år med en eftergymnasial vårdskola i Warszawa, berättar Ronny Greko på Vårdgymnasiet. Fyra svenska elever har varit i Warszawa och nu är två polska här. Ytterligare två grupper ska praktisera i tre veckor i det andra landet. Malgorzata Czarkowska och Magdalena Pytlak har tillbringat halva tiden på en medicinavdelning, avdelning 11, och den andra halvan på en kirurgisk avdelning, avdelning 5. De har haft turen att ha både engelsktalande och polsktalande handledare. - Vi föredrar det svenska systemet, säger Malgorzata Czarkowska. Man har mer tid med patienter och hinner prata med anhöriga. I Polen springer sjuksköterskorna mer men jag tror man gör lika mycket i Sverige. I Polen är de 27 studerande i klassen. Alla ville prova på att komma utomlands, men Malgorzata Czarkowska och Magdalena Pytlak fick chansen. - Vi var lite äldre och kan engelska, förklarar Magdalena Pytlak. Dessutom har vi bra betyg och studerar näringslära på universitetet. En annan skillnad mellan Sverige och Polen som de polska utbytesstudenterna märkt är att Polen är mer hierarkiskt, läkarna pratar mycket lite med sjuksköterskorna. Många skriver instruktionerna. De saknar också datorsystemen och de datoriserade journalerna som finns i Sverige. - I Polen är det för mycket byråkrati och stressnivån är mycket högre, säger Magdalena Pytlak. Kanske kan i komma hit och jobba i framtiden. Men då måste vi lära svenska först.

Mattias Pehrsson mattias.pehrsson@allehandasyd.se

Så här jobbar Trelleborgs Allehanda med journalistik. Uppgifter som publiceras ska vara korrekta och relevanta. Vi strävar efter förstahandskällor och att vara på plats där det händer. Trovärdighet och opartiskhet är centrala värden för vår nyhetsjournalistik.