Grattis Margareta

Grattis på namnsdagen Kaysa Margareta Hofwimmer, 16 år, studerande och Maggie Karin Hofwimmer, 46 år, ekonom, Ystad.

Maggie, varför fick du namnet Margareta?

– Det var min pappa som tyckte det var fint. Min mamma lutade mer åt Ursula. Jag minns att jag var rätt nöjd med att det blev Margareta.

Fast du har ändå bytt namn till Maggie?

– Ja, jag kallades aldrig något annat, av föräldrar och vänner. Lite konstigt egentligen, att bli döpt en sak och sedan bara bli kallad något annat. Det var bara i skolan och sådana sammanhang som det stod Margareta på papper och så. Det var alltid lite komplicerat, så för en sju-åtta år sedan slog jag till och bytte till Maggie.

Du har valt Margareta som namn på en av dina döttrar också.

– Ja, jag har österrikiska rötter och där är det inte alls vanligt att man ärver namn. Men jag ville starta en sådan tradition i familjen, det kändes svenskt. Så Kaysa heter Margareta i andranamn och min andra dotter, Viveca, heter Karin i andranamn.

Kaysa, hur känns det att heta Margareta nu när din mamma faktiskt inte heter så längre?

– Lite konstigt är det ju men jag tänker inte så mycket på det. Jag kommer inte att byta till Maggie för att det ska bli lika i alla fall.

Kommer du själv att föra det vidare om du får en flicka i framtiden?

– Kanske. Fast bara som andranamn i så fall. Det är inte tillräckligt fint som första namn.

Brukar ni fira namnsdagar?

– Nej, inte mer än att vi säger "grattis på namnsdagen", om vi kommer ihåg det.

Miranda Sigander