När hjälpen når ända fram

Vänskap, kunskapsutbyte och ett värdigare liv för många är några vinster som samarbetet mellan Slättens ideella barnhjälp och den lilla litauiska kommunen har gett. Om två veckor går Litauen med i EU och Trakai har förklarat att man vill hitta andra former för samarbetet. TA följde med den sista hjälpsändningen för att se hur trelleborgarnas gåvor påverkat den lilla staden. I fyra avsnitt tar vi er med till Trakai. ******* Det är påsk i Trakai. Förutom de traditionella firandena, är påsk något alldeles särskilt för många i den lilla staden med knappt 7 000 invånare. Då kommer lastbilarna från Trelleborg, fullpackade med gåvor som vännerna på andra sidan Östersjön samlat ihop under året som gått. Prick klockan två samlas lärare och skolpersonal punktligt på baksidan av låg- och mellanstadieskolan. Några äldre män har redan kavlat upp skjortärmarna. Efter många år av samma procedur vet de precis vad som väntar. Nu ska det allra sista lasset packas upp. Trakais brandmän hjälper till med avlastningen. De har själva fått utrustning från sina kollegor på Räddningstjänsten i Trelleborg. BILD: CLAES NYBERG Lars Böös, som kört den ena lastbilen från Trelleborg, har backat upp den tunga bilen så nära ingången som möjligt. Hans kollega Anders Palm har kört iväg sin bil som ska lastas av nere vid sjön. I år har de haft tur. Tullen krånglade inte särskilt mycket. Det blev ett par timmars väntan i Klaipedas hamn och idag tog det bara en förmiddag att förtulla och stämpla allt inne i Vilnius. Lars Böös öppnar de bakre dörrarna och en av männen klättrar snabbt upp på berget av kartonger, möbler och lösöre. - Akta, det kan rasa, ropar någon och flera rusar till undsättning. BILD: CLAES NYBERG Några av barnen från barnhemmet i byggnaden intill tittar fascinerat på. Lille Johannes, 10 år, har bott på barnhemmet tillsammans med sin tvillingbror sedan han var ett år gammal. Han känner väl till Pernilla Jensen och Maria Böös från Slättens ideella barnhjälp som står i närheten och filmar och fotograferar. Skidor, en optikertavla, en leksaksspis och kartonger, kartonger, kartonger langas ut i rask takt. Plötsligt kör en brandbil in på parkeringen. Ut hoppar sex brandmän iklädda sina arbetskläder, men det är ingen eld de har kommit för att släcka. I stället hugger de tag i några möbler och börjar raskt bära in dem i skolan. Den lokala brandstationen bär för övrigt också spår av Trelleborg. - Räddningstjänsten därhemma har skänkt utryckningskläder och en minibuss, säger Pernilla Jensen. På ålderdomshemmet hamnar bara de äldsta och sjukaste i Litauen. Lite skönare blir tillvaron i sängar från Smygehemmet. BILD: CLAES NYBERG Jo, vi vet. När vi kom till Trakai för någon dag sedan blev vi hämtade i den skånska minibussen som fortfarande är gul och pryds av texten Räddningstjänsten Trelleborg. En bjärt kontrast till de gråa sovjethusen av prefabricerade betongblock. Spåren av den skånska hjälpföreningen finns på de flesta ställen man kommer till i Trakai. Utanför skolan hänger den svenska flaggan jämsides med den litauiska. Inne i klassrummen på lågstadiet reser sig tvåorna upp när vi hälsar på. Framför sig har de bänkar och stolar från skolor i Trelleborg. Vi frågar vad de gillar bäst med skolan. - Gymnastiken, för då får vi spela fotboll, svarar både killar och tjejer på trevande engelska. I personalmatsalen har de dukat fram lunch till de svenska gästerna. Runt bordet står fina små stolar från Alstadskolan med höj- och sänkbara fotstöd. I ett hörn står specialstolar från Kinnarp. - Dem fick vi in flera stycken av från kommunen när vi hade verksamhet på Tippen, minns Maria Böös. Det är ju otroligt fina stolar, så vi var ju glada att de kom hit och inte slängdes. De 10-åriga pojkarna i Futbolo Klubas Trakai har fått matchtröjor av TFF. De vill gärna ha kontakt med ett lag i samma ålder från Trelleborg, för ett utbyte. BILD: CLAES NYBERG Hon stannar till vid ena väggen i skolan där ett stort collage med bilder från de svenska vännernas besök under tio år har hängts upp. Det är fester, barn och otaliga studiebesök till platser och människor i trakterna kring Trakai. Vi tar en tur i den lilla staden som ligger mitt i en sjö. Strax nedanför skolan ligger sjukhuset. Maria Böös minns den gången de hade med sig Ola Olsson från Räddningtjänsten för att överlämna en ambulans till sjukhuset. - Precis när vi kom fick de ett larm från ett av husen här intill. Sjukvårdarna kom utsläpandes med en medvetslös man hängande i armar och ben och la honom på golvet i en kombi. Vi trodde Ola Olsson skulle svimma när han såg det. Senare kom en läkare och mötte oss i akutens intag. Han var fortfarande alldeles blodig efter en operation. I dag har sjukhuset fått en komplett uppsättning höj- och sänkbara sängar och utrustning från olika håll i Trelleborg. Men det är fortfarande inte roligt att bli sjuk. Även om det råder fri sjukvård i Litauen berättar vår tolk att det fortfarande är bäst att följa traditionen och betala läkaren en slant för att vara säker på att få vård. - Så man kan säga att vi egentligen har privat sjukvård, konstaterar hon med ett ironiskt leende. Borta på barnhemmet råder det full aktivitet. Alla är mitt uppe i förberedelser inför kvällen då det ska bli fest med de svenska gästerna. Barnen ska sjunga och dansa. Och så blir det presentuppackning, förstås. Som julafton, fast det är påsk. FAKTA * Sammanlagt har cirka 700 000 kronor samlats in av Slättens ideella barnhjälp och skänkts till olika projekt i Trakai. Föreningen har cirka 700 medlemmar, varav ett femtontal aktiva. * 1994 Trakais kommun öppnar den första avdelningen på barnhemmet Obelele. Via några lärare på Köpingeskolan får SIB kontakt med Trakai och barnhemmet. Ett officiellt samarbete startar. *1995 SIB skänker 70 000 kronor för renovering av en avdelning på barnhemmet. *1997 Ytterligare en avdelning på barnhemmet rustas upp för 70 000 kronor. * 1999 Sjukhuset i Trakai får en ambulans från Räddningstjänsten i Trelleborg genom SIB. * 2000 En gymnastikhall byggs på barnhemmet med hjälp av 200 000 kronor från SIB. Tio litauer (politiker, lärare, tjänstemän och vårdpersonal) besöker Trelleborg. Vanliga skolor, särskolor och andra institutioner i Trelleborg och Malmö besöks. *2001 Ett center för handikappade barn öppnas. Det har byggts för 223 000 kronor som SIB samlat in och väcker uppmärksamhet i hela Litauen. * 2002 En handikappbuss skänks till centret för handikappade barn. En lekstuga invigs på barnhemmet. * 2003 SIB levererar möbler, sängar och utrustning till Onuskis sjukhem för åldringar. * 2004 Den sista hjälpsändningen körs till Trakai. Litauen ska gå med i EU och vill i fortsättningen samarbeta genom EU-projekt och kunskapsutbyten.