Nyheter

Dahlström funderar och flanerar/Torsdag

Visst är det trevligt med alla turister
Nyheter • Publicerad 18 juni 2003

Nu, så här dagarna innan midsommar, väller det in turister till den skånska syd- och ostkusten. De syns och hörs förstås, inte minst i mataffären där jag dagligen tjuvlyssnar till olika nationaliteters kommentarer om det svenska matutbudet, våra priser och inte minst lyssnar jag till den hårt prövade personalen i kassorna. Väldigt många besökare utgår ifrån att de svenskar som jobbar i kassorna är språkfantomer. Turisterna pratar på sitt hemlands tungomål och tyvärr blir en del irriterade när inte semestervikaren i kassan förstår franska, engelska, tyska eller danska perfekt. Skälet till varför jag tjuvlyssnar är att jag gärna hjälper till så gott jag kan. Och till min stora glädje gör de flesta, som kan lite språk, det också. Särskilt ungdomar! Och det är bra att vi hjälper våra gäster till rätta så mycket vi kan. För turister är bra och behövs i vår landsända. Och åtminstone jag tycker det är väldigt roligt med lite "främmande" (som vi säger i Skåne) och jag är stolt över min stad och mitt landskap och blir glad när jag ser klart definierade turister med kameror på magen som bligar storögt på våra hus och vår natur. Tänk vilken förmån vi har som får bo här året runt. Särskilt när höststormarna viner och regnet kommer horisontalt... Vad jag vill komma fram till är att vi inte ska gnälla så förbenat över våra gäster. För i samma takt som turisterna fyller våra gator, byar och stränder så blommar gnället upp och det blir nästan en folksport att berätta olika anekdoter om hur illa turisterna bär sig åt och hur dumma de är. Det är tröttsamt, småsint och i de flesta fall klart överdrivet. Låt oss vara glada över att det finns så många som tycker vi är värda ett besök, knyt kontakter, sälj bröd och smör och visa att det inte bara är vårt landskap som är vänligt och livsbejakande utan även den gode skåningen! För övrigt har jag funderat på vilken skillnad det är på en turist och en resenär. Enkelt uttryckt kan man säga att en som kallar sig "resenär" är högfärdigare än den som säger sig vara "turist". Det ska vara lite finare att vara resenär för då reser man primitivare, är mest intresserad av lokalbefolkningen, badar aldrig i Medelhavet och åker aldrig charter, bara reguljärt. Sicket trams. När jag reser är jag resenär, när jag glor på gamla ruiner och ligger på stranden är jag turist. Det är lika trevligt vilket som. Som vanligt? Robert Dahlström, 0411-55 78 53 robert.dahlstrom@allehandasyd.se

Robert Dahlström robert.dahlstrom@allehandasyd.se
Så här jobbar Trelleborgs Allehanda med journalistik. Uppgifter som publiceras ska vara korrekta och relevanta. Vi strävar efter förstahandskällor och att vara på plats där det händer. Trovärdighet och opartiskhet är centrala värden för vår nyhetsjournalistik.