– Vi packar just nu ner vår utrustning, säger Per Nyman, driftsdirektör på det danska vårdbolaget Transmedica.
Alla lappar på arabiska kan plockas bort från dörrarna, de behövs inte längre. I tisdags lämnade de libyska patienterna Simrishamns sjukhus för att istället installeras på hotell i Malmö.
I Malmö ska Transmedica öppna en polyklinik för libyerna. Eventuella operationer kommer att köpas upp på privata kliniker.
– Det här är ingen kris för Transmedica men det är en kris för Simrishamn, konstaterar Per Nyman.
Stortsatsning
Dagarna före jul anlände de första krigsskadade libyerna till Simrishamn. Den
libyska övergångsregeringen betalade vården som de köpt av Transmedica, som
i sin tur hyrt in sig i gamla vuxenpsyks tomma lokaler.
Efter att man löst en del inkörningsproblem började verksamheten rulla på. För knappt två veckor sedan gav en representant för den libyska övergångsregeringen vården i Simrishamns toppbetyg. Per Nyman kunde då berätta att libyerna hade för avsikt att avsluta kontrakt med sjukhus på andra håll i Europa, där andra grupper av libyer vårdas, för att koncentrera sig på Simrishamn.
Eftersom det skulle innebära en jämn ström av patienter under ett par års tid började Transmedica anställa ny personal. För Simrishamn som ort skulle samarbetet betyda både arbetstillfällen och intäkter i form av hotellnätter och restaurangbesök för personal utifrån.
"För liten ort"
Men på kort tid har situationen fullständigt förändrats. En andra grupp
patienter anlände förra veckan och uttryckte snabbt sitt missnöje med
Simrishamn.
– Det har förekommit förhandlingar i ett par dagar. Men det här sista gänget är friskare än vad vi hade väntat oss och är väldigt missnöjda med orten. De tycker att det är en för liten ort för unga människor som är så pass friska, kommenterar Per Nyman.
Att gruppen kan ställa sådana krav förklarar Per Nyman med deras status som krigshjältar.
– De här patienterna kommer från Misrata och de gjorde den största insatsen och det största offret i kriget. Därför vill övergångsregeringen att de ska vara nöjda.
Personal följer med
Per Nyman poängterar att libyerna fortfarande är väldigt nöjda med Simrishamns
sjukhus, med vården och med personalen och att libyerna kommer att fortsätta
sitt samarbete med Transmedica.
En del av den personal som fastanställts sedan samarbetet med Libyen inleddes kommer nu att följa med till Malmö.
– Vi bekymrar oss mest för all personal som engagerat sig i att bygga upp den här verksamheten i Simrishamn, liksom för folk på orten som hört av sig för att hjälpa till.