Få har väl missat att Kenneth Branagh i höstas återvände till Ystad för att spela in ytterligare tre filmer som Kurt Wallander, efter Henning Mankells originalböcker. De tre filmerna har redan visats i engelska BBC och först ut på svensk dvd är ”Faceless Killers”, det vill säga ”Mördare utan ansikte” – den första romanen som också blev tv-serie med Rolf Lassgård i huvudrollen 1994. Den gången deltog en lång rad Malmöskådespelare samt även Sven Wollter och Ernst Günther.

I den brittiska versionen ser vi bara ett fåtal svenskar i mindre roller. Fredrik Gunnarson som de senaste fem åren har spelat Svartman dyker något överraskande upp som nynazist och även det döda paret Lovgren spelas av Wallanderveteraner. Mannen är ingen mindre än Rune Bergman, en gång i tiden basist i Sven-Ingvars.

Britterna har skickligt reducerat ”Mördare utan ansikte” in till kärnan, borta är bland annat Wallanders tafatta flört med den kvinnliga åklagaren, och Branagh ger Wallander ett ansikte med samma pondus och tyngd som i ”Firewall”, ”One Step Behind” och ”Sidetracked”. Rutinen börjar sätta sig, på gott och ont.

”The Man Who Smiled” släpps den 22.9 och ”The Fifth Woman” den 13.10.